Crean app para aprender dialecto mixe sin complicaciones
FOTO INTERNET
Miércoles 26 de Diciembre de 2018 7:51 pm
+ -La herramienta busca llegar a las escuelas de educación básica.
La riqueza
cultural de nuestro país no está sólo en sus bailes, vestimentas, celebraciones
y gastronomía sino también en la gran cantidad de dialectos que se hablan aún,
aunque cada vez menos, entre las comunidades indígenas.
Desafortunadamente,
como todos sabemos, éstas cada vez se hablan y aprenden por menos personas y
muchas de ellas están ya condenadas a desaparecer. Por eso, es una gran noticia
que existan quienes dedican esfuerzos para darlas a conocer, conservarlas y
ayudar a que más gente las aprenda.
Ese es el
caso de un equipo de entusiastas de la tecnología y las lenguas indígenas que
se reunieron para crear Kumoontunm, una aplicación que enseña las palabras
básicas para poder iniciar una conversación en ayöök, el dialecto de las
comunidades mixes de Oaxaca.
Kumoontunm
significa “trabajo colectivo” y por eso, ningún nombre pudo quedar mejor a esta
nueva herramienta de aprendizaje, pues la labor de la promotora cultural y
creadora del Recetario Mixe Engracia Pérez, de la profesora de secundaria
comunitaria Zitlali Martínez y del locutor de radio comunitario Marco Antonio,
se suman al de todas las personas que decidan utilizar la aplicación para darle
un nuevo toque de vida al ayöök.
Además, no se
trata sólo de aprender palabras, la aplicación también incluyen audiolibros que
cualquiera puede disfrutar aunque la intención principal es llevar este
prototipo lingüístico a las escuela de educación básica.
