A través de la
Fundación Cultural Puertabierta, la escritora Juana Adcock presentará hoy su
poemario Split, una obra que aborda temas como los feminicidios en
México y la crisis de refugiados en Europa. El
presidente de la Fundación Cultura Puertabierta, Salvadora Padilla, informó a Diario
de Colima que la presentación será este viernes 3 de febrero, a las 7 de la
tarde, en el Archivo Histórico del Municipio de Colima, en la que participarán
Karla Patricia Valdovinos y el poeta Avelino Gómez. En Split,
una conversación entre una mujer y una serpiente sirve de pretexto para hilar
temas sobre el deseo y la colectividad, pero también sobre la dualidad desde el
enfoque de Descartes, un autor que ha influido mucho en Juana Adcock y del que
ha traducido algunos ensayos de las meditaciones, “a la hora de escribir me
inspiran mucho los libros de filosofía”. Por
otra parte, el poemario también aborda la denuncia social de los feminicidios
en México, sobre ello la autora y traductora hizo mucho trabajo de recolección
de notas hemerográficas y la lectura de publicaciones de Sergio González
Rodríguez, escritor y periodista mexicano conocido especialmente por sus
investigaciones sobre los feminicidios en Ciudad Juárez. Juana
Adcock, oriunda de Monterrey, Nuevo León, radica desde hace casi 15 años en
Escocia, pero también ha hecho residencias en Italia y en Canadá, viajes que
han influido en su obra, “muchos de los temas que toco en Split se
dieron gracias a estar dentro de esos contextos”. Se
trata de una obra que concentra voces, variedad de registros y formas, además
de la denuncia social y la reflexión filosófica, incluso, en Split hay
cierta influencia de Los diálogos de Platón, “soy muy aficionada a esos
diálogos, y de las entrevistas de Anne Carson (poeta canadiense), que
inspiraron la poesía de Split, soy muy aficionada al diálogo como forma
literaria”. El
primer poemario de Juana Adcock es Manca, publicado en 2014, donde hace una
primera exploración de la anatomía de la violencia en México. Split,
publicado por Blue Diode Press en 2019, fue galardonado con el Poetry Book
Society Choice en el Reino Unido e incluido en la Mejor Poesía de 2019 de The
Guardian. Ha aparecido en numerosos festivales de poesía internacionales.
Hoy tendremos el privilegio de conocer y escuchar a la poeta mexicana.
