Piden a la RAE suprimir la acepción de judío como “persona avariciosa o usurera”
Foto Internet
Jueves 07 de Septiembre de 2023 11:06 am
+ -También solicitan la supresión completa de “judiada”, que se define en su primera acepción como “mala pasada o acción que perjudica a alguien”
Más de 20
comunidades judías hispanohablantes de distintos países se unieron para
solicitar formalmente a la Real Academia Española (RAE) la supresión de la
acepción de judío que aparece en su “Diccionario de la lengua” como “persona
avariciosa o usurera”.
Los
promotores de la iniciativa alegan que resulta “ofensiva, que define en
términos peyorativos y discriminatorios a una comunidad de identidad, y que no
refleja el uso del lenguaje actual en la comunidad hispanohablante, donde prima
el respeto y la promoción de la diversidad y multiculturalidad”.
El escrito,
que “apela a la sensibilidad de la RAE para promover un lenguaje respetuoso e
integrador”, fue presentado en el registro de la academia y solicita asimismo
la supresión completa de la entrada “judiada”, que se define en su primera
acepción como “mala pasada o acción que perjudica a alguien”.
Definiciones
del diccionario de la RAE, anacrónicas a la realidad social y cultural
“Entendemos
que las definiciones del diccionario reflejan el uso del lenguaje y no
promueven por sí mismas una conducta de odio, pero deberían corregirse por
resultar totalmente anacrónicas a la realidad social y cultural del siglo XXI”,
argumenta el abogado Boja Luján Lago, que representa a estas comunidades
radicadas en países como Panamá, España, Argentina, Bolivia, Chile o Uruguay.
En el pasado
la RAE ya ha recibido peticiones en el mismo sentido, como cuando en 2022 la
madre de un adolescente con autismo realizó una solicitud a la que se sumó el
Senado español en pos de la supresión de la acepción de “autista” como insulto.
Unos años
antes, la RAE se avino a modificar la acepción de gitano como “trapacero” en su
diccionario, al incorporar una nota de uso “ofensivo y discriminatorio”, en
respuesta a la solicitud de las entidades del Consejo Estatal del Pueblo Gitano
de España.
