Mundo del doblaje se viste de luto: muere la actriz Susana Klein, ícono del anime en los 90

Lunes 15 de Diciembre de 2025 9:44 am

+ -

---

La actriz de doblaje Susana Klein murió en Europa; su voz marcó a generaciones con el anime Candy Candy

El mundo del doblaje en América Latina se vistió de luto tras darse a conocer el fallecimiento de la actriz Susana Klein, a los 83 años de edad, ocurrido el pasado jueves 11 de diciembre en Europa, sin que hasta el momento se hayan dado a conocer las causas de su muerte.

La noticia fue difundida a través de redes sociales y generó una oleada de reacciones entre actores de doblaje, seguidores del anime y páginas especializadas, que recordaron el legado de una de las voces más emblemáticas de la animación japonesa en español durante la década de los años 90.

Aunque su nombre puede no resultar familiar para algunos, Susana Klein es considerada una figura clave del doblaje latinoamericano, ya que fue la intérprete de la canción de apertura y cierre del anime Candy Candy, uno de los programas más recordados por toda una generación.

¿Qué hizo Susana Klein?

El fallecimiento de Susana Klein fue confirmado por la actriz argentina Cecilia Baamonde Gispert, quien informó que la artista radicaba desde hace varios años en Alemania, país donde murió acompañada de su familia, sin ofrecer mayores detalles sobre el deceso.

“Falleció Susana Klein, quien entre muchos trabajos cantó los temas de Candy Candy. Vivía en Alemania, donde residía uno de sus hijos. Excelente compañera y amiga”, expresó Baamonde Gispert en un mensaje difundido en redes sociales.

Posteriormente, el periodista mexicano Alex Kaffie también compartió la información, lo que amplificó el impacto de la noticia y provocó múltiples mensajes de despedida y reconocimiento a la trayectoria de la actriz de doblaje.

Triunfo en proyectos de Europa

Además de su trabajo en Candy Candy, Susana Klein prestó su voz al personaje de Mafalda en la versión cinematográfica estrenada en 1981, lo que le permitió consolidar su carrera y alcanzar reconocimiento tanto en Argentina como a nivel internacional.

Susana Klein nació el 18 de diciembre de 1941, y estaba a punto de cumplir un año más de vida. Aunque su carrera artística se desarrolló principalmente en su natal Argentina, con el paso de los años se trasladó a Europa, donde residió primero en Barcelona y posteriormente en Alemania, continuando con proyectos vinculados al doblaje y la música.

Asimismo, participó en el proyecto europeo Jet Marte, donde también interpretó temas musicales principales, reafirmando su relevancia dentro del doblaje y la música para animación.

La muerte de Susana Klein representa una pérdida significativa para el mundo del doblaje, especialmente para quienes crecieron escuchando su voz en producciones que marcaron la infancia de millones de personas en América Latina.

 

AGENCIAS

---